雪中足迹

中文版序

《雪中足迹》是蔡冯宜芬姐妹的蒙恩见证。原文以英文撰写，先后在我们教会的英文刊物"FISHERS"逐期发表，并由欧黄惠霞姐妹译为中文，在我们的中文刊物"看哪"连载。英文本自出版以来，已再版数次，帮助了不少的读者，我们为此感谢主。

我们早有意出版简体字中文版，以便供应各处；尤其是东南亚一带较熟悉简体字的青年人的需要。但因种种原因，使出版工作一延再延，深感亏欠。如今终于出版，敬将此书交在恩主手中，祈求祂祝福，正如当日在提比里亚海边，祝福并擘开五饼二鱼，满足人的需要（约6:1-13）。

在此，我们也要多谢我们当中一批在文字事工上忠心服事主的弟兄姐妹们，因他们的付出，使到渔人丛书能继续出版。愿主祝福他们，并使用他们劳苦的成果，成为多人的祝福。

黄聿源

二零零四年十二月三十日

序

这十多年来，我常为教会刊物《渔人》（Fishers）写文章，从中得到许多满足与快乐。可是我从不敢梦想要写一本书，因为我常这么想：「有谁会要看像我这样一个平凡人所写的书？」

去年，在我与家人到马来西亚福隆港度假途中，我开始有了要为主写下我这一生的见证的意念。一九八六年六月至十月间，我一直忙着写有关乳癌研究的博士论文，到了十一月初，我终于能在五年期限快满之前把论文呈交新加坡国立大学，心里感到无比快慰。当时，恰好我孩子们的年终考试刚过，于是我们便举家出外旅行，松懈身心。

我原本打算要好好的休息一阵，然后才开始另一项工作计划，但是在旅途中，从映入眼帘的高山幽谷中，神让我看到祂那无比的大能，也激发起我要把我的一生经验写成一本书来见证神的恩典与慈爱。

环顾群山归来后，我把写书的概念与黄聿源先生分享，他告诉我他正有意思要我把在《渔人》刊登过的文章编写成书，以让读者能更清楚的联贯我的见证，这不谋而合的意念使我们确信神要用这本书来荣耀祂。

许多人曾向我提过以下的问题：

      你是怎样认识主的？

      你当初怎样和你先生相遇？

      你为何那么肯定他就是你的终身配偶？

      在你一生中谁影响你最深？

      身为一个有职业的母亲，你是怎样拨出时间来事奉神？

这本书解答了上述的问题，我也期望通过神在我身上的作为与生活锻炼，能帮助读者们更容易明白神的旨意与引导。

不过，为什么我要选用《雪中足迹》作为本书的标题？许多好友都建议我何不用《沙地上的足迹》来得更容易被本地人接受，因为新加坡人肯定对沙比对雪更熟悉。我的理由是我爱雪的纯洁，而且我踏过的雪地确实比走过的沙地来得多。假如你像我一样曾在加拿大温城（Winnipeg）住上五年，每年在雪地跋涉五个月的话，相信你也会同样的欣赏和喜爱那雪地的美！

对我来说，过去的事就像印在雪地上的脚印一般，瞬间消失踪影。然而我却要把它们一一挖掘出来，为要让人知道，像我这样一个平凡的人，神也赐给慈爱与怜悯。人生本来毫无价值，直到他接受基督为他个人的救主，生命与神联合时才有价值。我也许不配得到祂的大爱，但是我知道，我在神面前已不再是毫无价值了。

其实，每个基督徒只要与造物者亲近同行，他便不难发现神每一分钟在他身上所行的奇迹，他也必能把他的经历写成无数的见证。

我最憧憬大卫在诗篇二十三篇第６节所写的「我一生一世必有恩惠慈爱随 着我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远。」

在这里，我要谢谢基督渔人团契的两位长老：陈建城先生与黄聿源先生给我提供意见，我也要感谢黄聿源先生为本书写前言，陈琼秋医生与郭晓夏女士为稿件作校对。

我也谨此向那些在生活中给予我帮助与祝福的亲友致谢。

最后，我衷心感激我的先生友仁，女儿婉春，儿子庆贤，他们给我在扮演妻子与母亲的角色中带来无比的喜乐。

蔡冯宜芬序于新加坡

一九八七年二月