渔人丛书十九

基督徒应否庆祝圣诞节？

Charles Halff 著 / 陈激成译

序

当前教会正面临空前挑战，大合一运动已汹涌而来，所谓福音派的头目，竟弃信背义，与罗马天主教公开发表宣言，彼此携手合作，互相承认。这种现象许多人已习以为常，认为是没有什么大不了的事，真使我们感到震惊！

追根究底，抗罗宗教会会跑回头路，甚至重归罗马天主教的怀抱，其中的原因有许多：例如在过去几年来，福音派与罗马天主教已在许多社会问题，政治路线甚至布道事工上携手合作，彼此同工，以至消除了彼此间的戒心，抹去了彼此间的界限，导致如今的局面是显而易见的事。

另一方面的原因恐怕可以追溯到宗教改革运动本身。改革家们因必须面对许多重大的问题，全心投入重大与决定性的真理争战之中，无暇兼顾许多当日天主教所盛行的种种传统与习俗，以致日后萧规曹随，其中如庆祝圣诞节便是一例。

宗教改革家们的「疏忽」，不能成为我们不正视这些问题的藉口；相反的，我们应该秉着宗教改革家们敬畏神，尊重圣经真理，认真遵行圣经教训的精神，不断地虚心查考圣经，以期达到越来越完全遵照圣经的地步。

每年十二月二十五日已被公认为是耶稣基督降生的日子。在这个节日里，在庆祝圣诞的大前提下，福音派、基要派的教会与灵恩派、天主教甚至许多的异端，普天同庆一番。平日反「大合一运动」的精神、情绪、原则与立场几乎被一扫而空，大家「一团和气」的大事铺张并庆祝一番。只要我们略加思索，查究其根源，就不难发现：庆祝圣诞节不但没有圣经真理的根据，其根源更是从外邦拜假神的宗教习俗而来，其中还参杂了许多迷信的传统，使我们不得不认真看待，从新考究，以免在别人的罪上有分。

本文为 The Christian Jew Foundation 创办人兼执行主任 Charles Halff 博士所著。今蒙准译为中文并曾在敝团契所出版的"看哪"季刊第93期发表。兹特将之出版为小册子，为要唤醒读者们，根据圣经的真理，来看待当今在教会圈子中所流行的各种风俗与传统，以免重蹈他人的覆辙。

--黄聿源

正文

一直到三十年前，我习惯于庆祝圣诞节，比一般的外邦人有过之而无不及，也许你会觉得奇怪，我既是犹太人，又从小在犹太人家庭长大，但是我们的家庭每年都要有一棵圣诞树，因为那是件流行的事。我们也挂了许多彩饰，檞寄生、花环，还有包装精美的礼物等等所有与庆祝圣诞节有关的东西，应有尽有。

各位可以看到，犹太人庆祝圣诞节，不是因为基督的诞生，乃是因为这是一个流行的传统，又是现代文化的一部分，好象美国人与苹果馅饼及汉堡包分不开一样。我总共庆祝圣诞节二十二年，之后，主开了我的眼睛，使我看清楚这个异教节日的虚假。

现在我不是因为是犹太人而不庆祝圣诞节，让我告诉你，为什么我不再庆祝这个异教节日的真正原因。